I was able to identify the treasure as an H. orientalis seedling by its leaves, which I’d failed to cut back last summer as I should have done, to let light through to the developing flowers. I’ve made a note to divide and replant it next autumn, nearer the front, it’s too glamorous to be hiding itself under a viburnum.
